I Miss You | Chybíš mi |
It was the last time you called | To bylo naposledy, kdy jsi zavolal |
That was the last time I cried | tehdy jsem naposledy plakala |
I should've known better but I | měla jsem to snad už vědět ale |
Wouldn't even know if I tried | já jsem ani nevěděla, jestli jsem zkusila |
You and me we felt complete | abychom ty a já cítili, že patříme k sobě |
You and me we felt like the way things should be | ty a já jsme měli pocit, že to tak má být |
But we weren't | ale my jsme nepatřili |
No, we weren't | ne, nepatřili |
But I miss you | Ale chybíš mi |
No matter how much I try | nezáleží na tom, jak moc se snažím |
To forget you | na tebe zapomenout |
I just can't seem to say goodbye | zdá se, že neokážu říct sbohem |
'Cause I miss you | protože mi chybíš |
No matter how much it hurts | nezáleží na tom, jak moc to bolí |
I still want you | pořád tě chci |
For better or for worse | v dobrém i ve zlém |
For better or for worse | v dobrém i ve zlém |
For better or for worse | v dobrém i ve zlém |
But I know you and me | Ale vím, že s tebou a mnou |
We weren't meant to be | to tak být nemělo |
I should go and move on but you're stuck on me | měla bych jít, jít dál ale jsi na mně přilepený |
Like sticky, sticky chewing gum | jako lepkavá, lepkavá žvejka |
I promised myself | Slíbila jsem si |
That I wouldn't love again | že už znova nebudu milovat |
But then you walked into my life | ale pak jsi mi vešel do života |
And now I can't pretend | a teď nedokážu předstírat |
That I don't miss you | Že mi nechybíš |
No matter how much I try | nezáleží na tom, jak moc se snažím |
To forget you | na tebe zapomenout |
I just can't seem to say goodbye | zdá se, že nedokážu říct sbohem |
'Cause I miss you | protože mi chybíš |
No matter how much it hurts | nezáleží na tom, jak moc to bolí |
I still want you | pořád tě chci |
For better or for worse | v dobrém i ve zlém |
For better or for worse | v dobrém i ve zlém |
For better or for worse | v dobrém i ve zlém |
Oooh | Ach |
For better or for worse | v dobrém i ve zlém |
For better or for worse | v dobrém i ve zlém |
Text vložil: Ellie (16.2.2020) | Překlad: Ellie (16.2.2020) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta mxmtoon | |
Falling for U Cas | |
I Miss You Ellie | |
Prom Dress Matri |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |